Comment s'infiltrer dans une nouvelle culture

17 Mars 2016 , Rédigé par Dany Laferrière Publié dans #Autre regard, #Carte blanche à

«Tout ce qu'on ne te dira pas, Mongo.»
Le premier titre de Dany Laferrière après son entrée à l’Académie française.

Un après-midi d’été, l’écrivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de débarquer à Montréal. Il lui rappelle cet autre jeune homme arrivé dans la même ville en 1976. Le même désarroi et la même détermination. Mongo demande : comment faire pour s’insérer dans cette nouvelle société? Ils entrent dans un café et la conversation débute comme dans un roman de Diderot. C’est ce ton léger et grave que le lecteur reconnaît dès le début d’un livre de Laferrière.

Au jeune Mongo, Laferrière raconte quarante années de vie. Une longue lettre d’amour au Québec.

[extrait]
Il faut rester vigilant. L’exil est la plus grande école de conduite. On devrait envoyer tous les enfants faire un stage à l’école de l’exil. À ce jour, seuls les damnés de la terre semblent bénéficier de ce cours magistral. Dans cette obligation d’observer attentivement l’autre, on se découvre parfois. En analysant ainsi chacun de ses gestes, cela prend un temps avant de voir qu’on était en face d’un miroir.

— Je risque de me perdre dans cette aventure.
— C’est le risque du voyage, Mongo.

Partager cet article

Article précédent Article suivant

Retour à l'accueil

Commenter cet article

==== De vous à nous ====

Pour être alerté de la publication de nouveaux articles, en temps réel, pensez à vous inscrire, au préalable, à la Newsletter en saisissant votre adresse-mail (valide) dans la zone dédiée, ci-dessous.

Après quoi, un mail de confirmation sous forme de lien vous sera envoyé pour s’assurer que vous êtes bien le titulaire de l’adresse-mail saisie. Et, il vous suffira simplement de valider ce lien (en cliquant dessus) pour que votre inscription devienne effective.

Du reste, pour nous faire une suggestion, signaler une erreur, un lien inactif ou nous faire part d’une information précise en rapport avec le Congo, cliquez ici.

Merci et à bientôt.

L'Equipe RdC.

Météo de la ville de Kinshasa

==============================

Nos Tutoriesl

Algorithmique & programmation :

● Larp
● Scratch
● Linotte
● Python
● GeoGebra
● Xcas
● Excel & langage VBA
● HTML5 & CSS3
● JavaScript

=================================

Convertisseur de devises

Météo de la ville de Lille

Ressources du Congo